In the July issue of National Geographic there was a piece on vanishing languages.
For me, some of the most fascinating words came from the Tuvan language, which is spoken by just 235,000 people in the Republic of Tuva within the Russian Federation.
khoj özeeri -
refers to the slaughtering of animals as a part of humans' closeness to animals.
This may seem contrary to many of us, but I must say that my experiences on a
local organic farm have taught me much about the existence of this. With the
Tuvan people, the slaughter of a sheep is done through a small incision in the
sheep's hide through which the person doing the task cradles the animal and
reaches in and severs a vital artery with his/her fingers. This method allows
the sheep to quickly and peacefully slip away without triggering any fear. This
thoughtful practice is how khoj özeeri can mean not only
slaughter, but also kindness and humaneness and is also considered a measure of
one's character.
And how about songgaar,
which means to go back and the future and burungaar,
which means to go forward and the past. "Tuvans believe the past is
ahead of them while the future lies behind. The children...look to the future,
but it's behind them, not yet seen." I have found that whenever I look at
the concept of time in a slightly different way my view of the whole world
shifts slightly. I would love to hear anyone's thoughts on these two words.
"The past is ahead of them while the future lies behind" is very
powerful...yes the future is set by what has happened.
Of course I love the word artystaar, which refers to the ancient
practice of burning juniper to cleanse a space. This tradition has occurred on
this continent as well for thousands of years within Native American cultures
with the burning of juniper and sage. The smoke produced from the burning
is thought to drive away darkness and to help in asking the spirits of hearth
and home to protect the people living in the space.
Yes, I think we should all learn
and practice a bit more Tuvan.
No comments:
Post a Comment